Allgemeine Geschäftsbedingungen

  1. Allgemeines

    1. Zur sprachlichen Vereinfachung wird in den allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) lediglich die männliche Form „Auftraggeber“ verwendet. Die AGB gelten gleichermaßen für Auftraggeber und Auftraggeberinnen.

  2. Geltungsbereich

    1. Die AGB gelten für den gesamten Geschäftsverkehr von Biologie & Chemie Lektorat mit dem Auftraggeber. Sie werden vom Auftraggeber durch die Auftragserteilung anerkannt und gelten für die gesamte Dauer der Geschäftsverbindung.

  3. Angebot und Auftrag

    1. Angebote, Fertigstellungsfristen sowie Änderungen der mit dem Auftraggeber getroffenen Vereinbarungen sind unverbindlich, sofern sie durch eine schriftliche Bestätigung von Biologie & Chemie Lektorat nicht ausdrücklich verbindlich zugesichert werden.
    2. Ein Auftrag für ein Korrektorat oder ein Lektorat gilt als angenommen, wenn Biologie & Chemie Lektorat dem Auftraggeber die Annahme durch eine schriftliche Mitteilung ausdrücklich bestätigt.
    3. Durch offensichtliche Irrtümer, Schreib- und Rechenfehler entsteht für Biologie & Chemie Lektorat keine Verbindlichkeit.
    4. Biologie & Chemie Lektorat ist berechtigt, einen Auftrag aus inhaltlichen oder formalen Gründen abzulehnen.

  4. Leistungsumfang

    1. Der Leistungsumfang für die Bearbeitung von Texten durch Biologie & Chemie Lektorat umfasst je nach Auftrag entweder nur die Überprüfung von Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik (Korrektorat) oder zusätzlich auch die Überprüfung von Sprache, Ausdruck, Stil, inhaltlicher Logik und der Stringenz des Aufbaus (Lektorat).
    2. Vom Auftraggeber gewünschte Änderungen des Leistungsumfangs sind unverbindlich, sofern sie durch eine schriftliche Bestätigung von Biologie & Chemie Lektorat nicht ausdrücklich verbindlich zugesichert werden.
    3. Die Korrektur von Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik basiert auf DUDEN online. Wünscht der Auftraggeber abweichende Schreibungen, bedarf dies einer schriftlichen Vereinbarung mit Biologie & Chemie Lektorat.

  5. Lieferung

    1. Die bearbeiteten Texte werden in digitaler Form als E-Mail-Anhang zurückgesandt. Für Dateien, die größer als 20 Megabyte sind, wird der Filehosting-Dienst WeTransfer verwendet.
    2. Biologie & Chemie Lektorat haftet nicht für Probleme bei der elektronischen Übermittlung der bearbeiteten Texte an den Auftraggeber. Die Verpflichtung zur fristgerechten Lieferung der bearbeiteten Texte seitens Biologie & Chemie Lektorat ist erfüllt, wenn diese fristgerecht versandt wurden. Hierfür maßgeblich ist der Absendezeitpunkt. Der Auftraggeber verpflichtet sich, die Vollständigkeit der versandten Texte zu überprüfen und Biologie & Chemie Lektorat im Falle von Unvollständigkeit unverzüglich zu benachrichtigen.

  6. Lieferfristen

    1. Die zwischen Biologie & Chemie Lektorat und dem Auftraggeber vereinbarte Lieferfrist beginnt mit der schriftlichen Auftragsannahme durch Biologie & Chemie Lektorat.
    2. Biologie & Chemie Lektorat ist verpflichtet, den mit dem Auftraggeber vereinbarten Liefertermin einzuhalten. Wird kein konkreter Liefertermin vereinbart, muss Biologie & Chemie Lektorat den Auftrag in angemessener Zeit erledigen. In diesem Fall ist Biologie & Chemie Lektorat nicht haftbar zu machen für Schäden, die dem Auftraggeber oder Dritten durch Fristversäumnis entstehen.
    3. Für den Fall, dass der vereinbarte Liefertermin absehbar nicht einzuhalten ist, ist Biologie & Chemie Lektorat verpflichtet, den Auftraggeber unverzüglich darüber in Kenntnis zu setzen und einen neuen Liefertermin vorzuschlagen. In diesem Fall hat der Auftraggeber das Recht, vom Auftrag zurückzutreten. Macht der Auftraggeber von diesem Recht Gebrauch, werden bereits getätigte Bezahlungen noch nicht erbrachter Leistungen von Biologie & Chemie Lektorat vollständig zurückerstattet. Von der Pflicht zur Bezahlung bereits erbrachter Leistungen wird der Auftraggeber jedoch nicht befreit.

  7. Preise, Rechnung und Zahlung

    1. Sofern zwischen Biologie & Chemie Lektorat und dem Auftraggeber schriftlich nicht anders vereinbart, gelten die auf Biologie & Chemie Lektorat zum Zeitpunkt der Auftragserteilung ausgewiesenen Preise.
    2. Es werden mindestens 20 Euro in Rechnung gestellt.
    3. Eine Normseite entspricht den im Verlagswesen üblichen 1800 Zeichen (30 Zeilen à 60 Zeichen) inklusive Leerzeichen und Fußnoten.
    4. Der Auftraggeber hat ausschließlich die Zahlungsmöglichkeiten „Vorkasse“ und „Zahlung auf Rechnung“ zur Auswahl:
      • Vorkasse: Die Lieferung der bearbeiteten Texte erfolgt nicht, bevor der Auftraggeber das Honorar für die Textbearbeitung ohne Abzug auf das von Biologie & Chemie Lektorat angegebene Bankkonto überwiesen hat. Für diese Zahlungsmöglichkeit gewährt Biologie & Chemie Lektorat einen Rabatt von 3 % auf alle zum Zeitpunkt der Auftragserteilung ausgewiesenen Preise. Der Mindestauftragswert von 20 Euro bleibt hiervon unberührt.
      • Zahlung auf Rechnung: Bei Privatpersonen erfolgt die Lieferung nicht, bevor der Auftraggeber Biologie & Chemie Lektorat eine Kopie des Personalweises (Vorder- und Rückseite; alle Angaben außer dem Namen und der Wohnadresse dürfen unkenntlich gemacht werden) in digitaler Form als E-Mail-Anhang zugesandt hat. Biologie & Chemie Lektorat berechnet dem Auftraggeber das Honorar für die Textbearbeitung unmittelbar nach Lieferung der bearbeiteten Texte. Der Aufraggeber ist verpflichtet, innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Rechnung den ausgewiesenen Rechnungsbetrag ohne Abzug auf das auf der Rechnung angegebene Bankkonto zu überweisen. Nach Ablauf der Zahlungsfrist kommt der Auftraggeber auch ohne Mahnung in Verzug.
    5. Gerät der Auftraggeber in Zahlungsverzug, ist Biologie & Chemie Lektorat berechtigt, ab dem betreffenden Zeitpunkt Verzugszinsen zu berechnen. Der Verzugszinssatz beträgt für das Jahr fünf Prozentpunkte über dem Basiszinssatz (§ 288 Absatz 1 Satz 1 BGB).

  8. Vertraulichkeit und Datenschutz

    1. Biologie & Chemie Lektorat ist verpflichtet, die vom Auftraggeber zugesandten Dateien und deren Inhalt vertraulich zu behandeln und unter keinen Umständen Dritten zugänglich zu machen. Biologie & Chemie Lektorat haftet jedoch nicht für Eingriffe Dritter bei der elektronischen Übermittlung der bearbeiteten Texte, die nicht vollkommen ausgeschlossen werden können.
    2. Biologie & Chemie Lektorat ist berechtigt, personenbezogene Daten des Auftraggebers (z. B. Name, Wohnadresse, E-Mail-Adresse, Bankdaten), die von diesem zur Verfügung gestellt wurden, im Rahmen datenschutzrechtlicher Vorschriften zu speichern und zu verarbeiten. Diese Daten werden unter keinen Umständen an Dritte weitergegeben.
    3. Biologie & Chemie Lektorat ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, die bearbeiteten Texte bis zum Ablauf von Ansprüchen des Auftraggebers, die sich aus dem Vertragsverhältnis ergeben, zu speichern.

  9. Gewährleistung und Haftung

    1. Biologie & Chemie Lektorat ist verpflichtet, fehlerlose Texte gemäß dem unter 4.a beschriebenen Leistungsumfang zu liefern. Das Korrektorat oder Lektorat gilt als angenommen, wenn der Auftraggeber Biologie & Chemie Lektorat nicht innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung schriftlich Mängel beanstandet.
    2. Mängel in den bearbeiteten Texten sind trotz sorgfältiger Bearbeitung nicht gänzlich auszuschließen. Sofern diese Mängel nicht unerheblich sind, hat der Auftraggeber sie Biologie & Chemie Lektorat innerhalb der oben genannten Frist schriftlich mit einer genauen Beschreibung mitzuteilen. Biologie & Chemie Lektorat ist verpflichtet, die beanstandeten Mängel in einer vom Auftraggeber gesetzten (angemessenen) Frist zu beheben. Gelingt dies nicht, hat der Auftraggeber das Recht auf Wandelung oder Minderung. Weitere Ansprüche wegen Nichterfüllung (z. B. Schadensersatzansprüche) sind ausgeschlossen.
    3. Biologie & Chemie Lektorat haftet nicht für Verzögerungen oder Mängel in der Ausführung, die aus einer unklaren oder falschen Auftragserteilung oder aus unklaren oder falschen Formulierungen in den zu bearbeitenden Texten resultieren.
    4. Biologie & Chemie Lektorat haftet ausschließlich für Schäden, die durch grobe Fahrlässigkeit oder durch Vorsatz verursacht wurden. Dies gilt auch für Schäden, die durch die Nutzung der von Biologie & Chemie Lektorat zugesandten Dateien in der Soft- und Hardware des Auftraggebers entstehen. Die maximale Höhe des Schadensersatzes entspricht in allen Fällen dem in Rechnung gestellten Honorar für das Lektorat oder Korrektorat.
    5. Biologie & Chemie Lektorat geht davon aus, dass der Auftraggeber rechtmäßiger Inhaber der eingereichten Texte ist. Forderungen, die sich aus fehlenden Rechten ergeben, gehen in voller Höhe zulasten des Auftraggebers.

  10. Schlussbestimmungen

    1. Sollten Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, wird die Gültigkeit der AGB im Übrigen nicht berührt. Änderungen der AGB bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform und gelten als genehmigt, sofern der Auftraggeber ihnen nicht innerhalb von 14 Tagen nach Bekanntgabe schriftlich widerspricht.
    2. Vereinbarungen zwischen Biologie & Chemie Lektorat und dem Auftraggeber, die von diesen AGB abweichen, müssen schriftlich festgehalten werden.
    3. Für die Geschäftsbeziehung zwischen Biologie & Chemie Lektorat und dem Auftraggeber gilt ausschließlich deutsches Recht.